วันนี้เรียนเพลงนี้ในชม.ภาษาฝรั่งเศส เพราะดี.... ใส่เนื้อเพลงไม่ได้เพราะที่ไม่พอ :P
ถ้าฉันเป็นผู้ชาย
ฉันจะเป็นกัปตันเรือสีขาวสลับเขียว
ที่สง่างามหาเทียบยากและแข็งแร่งกว่าไม้อีโบนี
สำหรับช่วงเวลาที่อากาศเลวร้าย
ฉันจะพาเธอออกเดินทาง
เยี่ยมชมประเทศที่สวยงามในโลก
ฉันจะร่วมรักกับเธอที่ชายหาด
ดื่มด่ำไปกับทุกวินาที
ที่ฉันขดกายอันแทบลุกเป็นไฟ
และหลับไปในอ้อมแขนเธอ
แต่ว่าฉันเป็นผู้หญิง
และผู้หญิงไม่พูดเรื่องพวกนี้
ฉันจะหาเครื่องประดับสวยงามมาให้เธอ
ดอกไม้เพื่อวางในห้องเธอ
น้ำหอมที่ทำให้เธอแทบคลั่งเลย
และเมื่อเราถึงยังชายฝั่งที่ Milan
ยังเมืองที่มีชื่อว่า Bergame
ฉันจะสร้างบ้านพักตากอากาศให้เธอ
แต่ฉันเป้นผู้หญิง
และผู้หญิงไม่ซื้อของพวกนี้หรอก
***เราจำเป็นต้องรู้ว่าโลกมันเปลี่ยนไป
ทุกวันนี้เราอยู่อย่างตัวใครตัวมัน
เรื่องราวความรักเชยๆแบบนี้
คงเหลือแค่ในนิยาย
ทุกวันนี้เราต้องอยู่อย่างอดออม
น่าเสียดายนะ
ฉันก็อยากมีความรักเหมือนกัน
อยากจะมีอารมณ์ขันและอ่อนโยนกว่านี้
ถ้าผู้ชายจะไม่รีบร้อนนอกใจไปเสียก่อน***
เฮ้อออ ถ้าฉันเป็นผู้ชายนะ....
ฉันจะโทรหาเธอทุกวัน
เพียงเพื่อได้ยินเสียงเธอ
ฉันจะเรียกเธอว่าที่รัก
และคะยั้นคะยอให้เรามาเจอกัน
ฉันจะจัดงานขึ้นมา
ให้มันเป็้นงานกาลาดินเนอร์
(***)
เฮ้อออ ถ้าฉันเป็นผู้ชายนะ....
ฉันจะเป็นคนโรแมนติค
ตอนนี้ก็คืนครุยไปหมดแล้วววว...
แต่ไม่เป็นไรนะไลล่า..ปีหน้าซ่อมให้ (แต่ปีหน้าแน่ๆนะ ^^)
คิดถึงๆๆ